La captura de Abimael Guzmán, 20 años después




El apagón de Abimael



Apodado el “basurero” del GEIN, el ahora suboficial superior PNP Carlos Iglesias Iglesias fue instrumental en la captura de Abimael Guzmán, atribuida cabecilla de Sendero Luminoso. Tras haberle seguido los pasos por meses, el 12 de setiembre de 1992 el “cachetón” por fin cayó.

Julio Becerra se aproxima hacia la única habitación con la luz encendida en el segundo piso de la residencia ubicada en la urbanización Los Sauces en el distrito limeño de Surquillo. Con paso firme y sosteniendo su pistola a la altura de sus ojos no titubea al momento de irrumpir en dicha habitación. Para su satisfacción, su presa se encontraba ahí, y no había advertido su presencia. Fue hace exactamente 20 años que se produjo la captura de uno de los líderes terroristas más infames de toda la historia peruana, Abimael Guzmán. El 12 de setiembre de 1992, en el marco de sus operaciones, el Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) realizó la captura del susodicho en las afueras de una residencia de Los Sauces, en Surquillo. Después de que el ahora suboficial superior PNP Carlos Iglesias Iglesias haya confirmado la presencia del terrorista, tras haber descubierto entre la basura un papel con las siglas “RBP” (Reunión del Buró Político) en él, se puso en marcha la operación que exitosamente encarcelaría al líder terrorista. Aprovechando que salían de la residencia una pareja de visitantes, los agentes Julio Becerra y Cecilia Garzón, quienes habían estado pretendiendo ser un par de enamorados, sacaron sus armas. Mientras que Cecilia permaneció en el primer piso, alerta a cualquier movimiento sospechoso, Becerra se dirigió al segundo, irrumpió en la habitación iluminada y, sin dejar de apuntar a Abimael, gritó “ya perdiste, carajo”, tan rápido y tan fuerte que el senderista a las justas y pudo reaccionar.

Como un castillo hecho de naipes, Sendero Luminoso sufrió la pérdida de su líder y vio desde entonces sus días contados.

Saquen al intruso

  

Después de más de seis años participé de una misa. Se trataba de una misa especial, en la cual se haría mención a la memoria de mi abuela paterna, Rosa Hidalgo. La Iglesia, localizada en el distrito de Surco, no parecía haber cambiado en nada desde la última que vez que fui. Sin embargo, yo había cambiado completamente desde entonces.

Escrito por Sergio Lescano Vásquez

Hacía ya más de seis años que no ponía pie en un templo. Con la curiosidad de un antropólogo analizando una tribu aborigen observé, durante poco más de una hora, cómo las personas expresaban su fervor religioso. Yo había accedido a ir ya que la misa de ese domingo estaba parcialmente dedicada a la memoria de mi abuela paterna, Rosa Hidalgo. Habiendo sido ella la abuela con la que más tiempo he pasado y sobre todo, aquella con quien más apego tuve, sentí que asistir era lo menos que podía hacer, muy al margen de mis propias creencias y convicciones religiosas. Del brazo de mi hermana de dieciséis años, quien está próxima a realizar su confirmación, y detrás de mis padres, ingresé a ese lugar que me ha sido esquivo por tanto tiempo, la iglesia.

 

Digamos que a primera vista todo se veía más o menos igual. Claro, no es que yo esperara que las cosas hayan cambiado radicalmente, después de todo, ¿qué tan diferentes pueden ser las misas entre sí? Todos los elementos que uno asocia con ellas estaban allí. El cura cuyo sermón me produjo sueño, los acólitos que, según mis estimaciones, tenían entre catorce y diecisiete años, excepto uno de ellos quien con apenas metro y medio no podía tener más de doce, hasta la chica que ofreció venderme, a treinta céntimos, “la palabra”, como ella la llamó, -que era en verdad el programa escrito de la misa-, estaba ahí. Había solo un elemento extraño, intruso podría decirse que corrompía el ambiente cargado de fe, yo.

Ni bien ocupamos nuestros asientos en la última banca del centro de la iglesia nos tuvimos que poner de pie. Aparentemente el padre iba a comenzar una lectura o algo por el estilo, lo cual requería que todos los feligreses se pararan. De repente, Jack Nicholson se me vino a la cabeza. Y es que en la película de Martin Scorsese, Los infiltrados, Jack, o mejor dicho su personaje, tiene un monólogo extenso sobre su vida en la cual menciona su rechazo para con las prácticas religiosas. En dicho monólogo, hacía hincapié sobre la incesante costumbre que los padres tenían de hacer que la gente se pare y se siente, una y otra vez, más de diez veces según mis propios cálculos. Una risa ahogada escapó involuntariamente de mi boca cuando recordé las otras cosas que el personaje de Nicholson decía sobre los curas. Volteé hacia mi izquierda, hacia mi hermana, quien con gesto serio me devolvía la mirada. No necesitaba decirme nada para que entendiera el mensaje, pero lo hizo de todas maneras. “Solo porque tú no vas a misa en años no te da derecho a desconcentrarme”. Tenía razón, con cierto esfuerzo borré la sonrisa de mis labios y me dispuse a escuchar al cura, quien ahora elogiaba a los jóvenes que veía hoy en la iglesia.

 

Conforme los minutos pasaban y los diferentes ritos se iban sucediendo, los cuales eran bastante dramáticos por decir lo menos, -no sé de qué otra manera describir el mitad frase-mitad canto que emitió el cura, el cual fue respondido con frases medio habladas-medio cantadas también por todos los asistentes en forma coral-, se me ocurrió que quizá la espiritualidad estaba perdida en mí. Fue en ese momento que otro tipo de sentimiento afloró en mi interior, uno que nada tenía que ver con la memoria de mi querida abuela: comencé a sentir envidia. A ambos lados de la iglesia se formaban hileras de personas. Al comienzo pensé que se trataba de gente que había llegado tarde y que, por consiguiente, debía pasar toda la hora de pie, lo cual no estaba del todo mal, al menos ellos no tenían que estar parándose y sentándose a cada rato. Pero luego me di cuenta de que esas personas estaban haciendo cola para confesarse. Una a una iban entrando y saliendo del confesionario. Todas esas personas tenían la misma actitud antes de entrar: silentes, expectantes y compungidas. Y todas tenían, en cierto grado, la misma expresión al emerger de dicho espacio: alivio, satisfacción y paz interior emanaban de ellas, como si dicho cuarto tuviera poderes mágicos o curativos.

Tan absorto estaba mientras analizaba este rito que casi no me doy cuenta de las manos que se extendían hacia mí desde todas direcciones. Palmadas en la espalda, abrazos incluso, provenientes de personas que no había visto en mi vida. Si no hubiera inferido que se trataba de gente “otorgándose fraternalmente la paz” hubiera probablemente ignorado dichas muestras de afecto. Por supuesto, no lo hice. Recibí y devolví dichos gestos. La misma aura de bienestar que vi en aquellos que salían del confesionario emanaba de aquellas personas que me ofrecieron la mano en símbolo de amor al prójimo también. Quise, por un momento, verme como las demás personas me veían. Debí parecer tan frívolo y cínico, ajeno a lo que estaba teniendo lugar en ese momento. De repente, deseé por un momento sentir lo que ellos sentían. Aquella convicción irrompible que se evidenciaba en cada gesto, en cada mirada, en cada sonrisa.

Mientras salíamos del templo, capté una última imagen que logró conmoverme de sobremanera. Una mujer llevó a su hijo, de no más de un año, en brazos, hasta una especie de urna, ubicada casi al final de la iglesia, media llena de un líquido incoloro. Inclinó al niño de tal manera que este tocaba el agua con su mano izquierda. La madre procedió a llevar esa mano mojada a la frente del niño, luego a su ombligo y luego a sus hombros. Aún húmeda, la mano del niño procedió a hacer el mismo recorrido en el cuerpo de su madre quien sonreía ampliamente. Felicidad pura. Mientras se alejaban de la urna, me dirigí hacia la salida y humedecí mi mano izquierda en el agua. Nada. Extrañado y ligeramente desilusionado me pasé la mano por el pelo, erizándolo un poco con el agua. Total, si era bendita, me pareció que mi cabeza sería un buen lugar donde ponerla.

MOI

1.¿Qué otra cosa hace además de estudiar en U. de L.?

Formo parte del taller de danzas afroperuanas de la Universidad de Lima. Doy clases particulares de inglés.


2.¿Qué hizo en sus vacaciones? ¿Estuvo a gusto?

Estuve a gusto, sí, más debo incidir en mi ofuscamiento ante la brevedad de las mismas. 3 semanas me parece muy poco tiempo. Quizá esto se vea compensado con la duración de las vacaciones de verano, las cuales nos hacen la envidia de la mayoría de universidades peruanas, pero a pesar de esto, no oculto que mi desgano ante la idea de comenzar otro ciclo tenga mucho que ver con lo cortas que me quedaron las vacaciones. Hice lo que creo todo el mundo hace, descansé, pasé tiempo con amigos, familia. También comencé a leer un libro, vi películas, series, en fin, hice muchas actividades entretenidas.

3.¿Qué diarios y revistas lee cotidianamente?

Con sentimiento de culpa admito que no leo ninguna revista periódicamente y solamente ojeo El Comercio los domingos.

4.¿Qué programa de TV observa con frecuencia?

La serie con la que me enganché en las vacaciones se llama "Dexter", que trata sobre un sociópata que vive en Miami.

5.¿Que emisora de radio escucha?

Eminentemente, la radio Planeta.

6.¿Cuál es la última película que vio?

"Tenemos que hablar sobre Kevin".

7.¿Qué libro ha leído este año? ¿El anterior?

La versión original de "Los juegos del hambre" de Suzanne Collins. Ahora estoy leyendo el segundo libro (se trata de una trilogía).

8.¿Qué espot publicitario peruano lo impactó este año?

No recuerdo ninguno. En general tiendo a bloquear la publicidad de mi vida.
9.¿Dónde vive? ¿Le gusta? ¿Se mudaría y a dónde?

En Surco. Sí, me gusta. No, no me mudaría y si tuviera que hacerlo me mudaría a San Borja.

10.¿Por qué estudia Ciencias de La Comunicación?

Porque es la carrera más afín a mi personalidad y mis habilidades.

11.¿Cuál es su proyecto al terminar su carrera?

El sentimiento de culpa nuevamente me embarga y debo admitir que no tengo ninguno aún.

Toda regla tiene su excepción

Mi experiencia como estudiante de la Universidad de Lima me otorga el derecho a opinar sobre sus profesores y el nivel de enseñanza que ellos poseen. Dicha opinión es justamente eso, una opinión personal, y no debe ser tomada como un ataque o una vendetta personal contra algún profesor o profesora de la Universidad. La verdad es que, mayoritariamente, no me quejo de la calidad de enseñanza de los profesores de la de Lima. Casi en su totalidad, los profesores de esta, mi universidad, me han parecido dinámicos, didácticos y sobre todo, su nivel de conocimiento con respecto al curso enseñado me ha satisfecho casi siempre. Sin embargo, habiendo sido profesor también, soy bastante exigente en cuanto al tacto y modo de enseñanza que me parece todo profesor debe tener. Así, debo decir que durante toda mi vida universitaria, ha habido solamente un profesor cuya clase, mejor dicho, cuya personalidad me ha parecido de lo más nefasta. Entiendo el porqué de su firmeza, rudeza debería decir, pero no me parece que su manera de ser y de dirigirse a los alumnos sea tan grosera. Un profesor, en mi opinión, debe buscar ser asequible; así también, más que miedo debe inspirar respeto, conceptos que si bien es cierto están ligados, no deben ser entendidos, en mi opinión, como sinónimos perfectos.  

Black Swan: Aching for perfection

Je suppose que je devrais commencer par avertir ceux étant sur le point de lire ce commentaire -je refuse de l'appeler une critique- qu'il fait plus ou moins deux semaines que je n'écris pas en français. En ce concernant mon apprentissage de la langue française en fait, je dois admettre que je suis un peu nerveux, parce que j’ai pris conscience que si je ne pratique pas, je commencerai, sans doute, à tout oublier. Bien entendu, je ne veux pas que cela soit le cas, donc, je me suis mis l'objectif d'écrire quelque chose au moins une fois par mois. Ce commentaire correspond au mois de février.

Si j'ai décidé de parler sur ce film-là c'est parce qu'il m'a beaucoup frappé. Je reconnais que même avant de sa première ici au Pérou j'avais déjà bien envie de le voir. J'en avais lu quelques critiques et toutes mettaient en valeur l'interprétation de Natalie Portman dans le rôle principal. D’ailleurs, on mentionnait aussi que le film était très bien fait, et finalement on disait qu'il s'agissait d'une histoire pas du tout commune. Ce n'est pas l’histoire typique, après tout, d'une danseuse de ballet voulant devenir la meilleure danseuse du monde, et qui doit surmonter beaucoup d’obstacles avant d’atteindre son but. Par contre, ce film raconte la dramatique histoire d’une fragile fille de quelque vingt ans n’ayant qu’une seule passion dans la vie: la danse. Cette fille s’appelle Nina.

Nina appartient à une compagnie de danse très exigeante, mais aucune autre personne n’est aussi sérieuse comme elle par rapport à la danse. Elle y pense presque tout le jour et, selon ce que nous pouvons voir, elle n’a pas d’autres activités pour s’amuser, ni personnelles ni sociaux. Elle habite avec sa mère, qui au lieu de l’aider à se libérer du stress que le monde du ballet peut provoquer, contribue à cela en faisant que Nina pratique toujours et en contrôlant chaque mouvement qu’elle fait –et sur ce point-là, je n'exagère pas du tout. Elle est une mère trop absorbante, qui étoufferait n’importe qui. Alors, lorsqu’on annonce, à la compagnie, qu’on est sur le point de commencer les préparations pour la mise en scène de “Le lac des cygnes”, toutes les danseuses se mettent en état d’alerte car elles savent qu’elles sont toutes en compétition pour le rôle principal. Il faut souligner, pourtant, que ce rôle posera un défi pour celle que l’obtienne, parce qu’il s’agit en fait, d’un double rôle. La danseuse choisie devra incarner d’abord le cygne blanc, innocent, délicat et virginal; Mais après, elle subira une métamorphose. Elle deviendra le cygne noir, destructif, passioné et diabolique. Malgré les demandes du rôle, Nina, dès qu’elle en est au courant, se consacre entièrement à l’obtenir à n’importe quel prix. Elle y dédiera toutes ses energies. Néanmoins, sa passion se transformera en obsession, et sans savoir, elle deviendra de plus en plus tourmentée par la pression d’être parfaite.

« Black swan » a beaucoup de choses à offrir. En premier lieu, je dois remarquer la fabuleuse interprétation de Natalie Portman. Elle est, tout simplement, géniale et tout à fait croyable comme la danseuse cherchant la perfection. Au long du film son personnage ira de pire en pire et nous, nous sommes les témoins de l’aggravation de sa maladie. On voit comment son corps et son esprit empirent progressivement, et comment son désir d’être parfaite l’entraîne lentement à sa ruine personnelle. Dans chaque scène où elle est, Natalie crève l’écran, démontrant ainsi qu’elle est une actrice complète, n’ayant pas peur de se laisser aller dans un rôle. Aussi admirable est l’atmosphère générale du film, où les couleurs gris et noirs prédominent. De plus, l’utilisation de la musique est efficace car tandis que l´état de Nina devient pire, la musique change aussi, devenant plus intrigante et intense. Finalement, j’ai adoré le style que le réalisateur a utilisé dans ce film. Quelques-uns ne l’apprécient pas, j’ai même entendu dire que plusieurs personnes la détestent, mais je suis de l’avis que, utilisé proprement (comme dans « REC » et « Rachel getting married »), la technique communément appelée « shaky-cam » peut donner à un film un réalisme qui n’aurait pas pu être obtenu d’une autre manière. Ce film-là s’en sert et c’est justement grâce à l’utilisation de cette technique que l’on peut sentir si étroitement l’angoisse et la frustration de Nina, alors que les pressions que jouer les deux parties du rôle commencent à la déchirer.

« Black Swan » est un des meilleurs films que j’ai pu voir récemment. Il faut absolument le voir !

Je vous dois plus que ma liberté!

Monsieur le Directeur,

Après avoir beaucoup réflechi, en fait, pendant plus de dix ans, j'ai finalement pris la décision de vous écrire car c'est, sans doute, grâce à vous que maintenat je suis un homme libre.

Je me souviens que lors de mon arrivée à votre maison d'arrêt vous êtes venu me rendre visite dans ma cellule, la première nuit que j'y suis resté. Même si vous aviez l'air sérieux, c'était votre voix qui laissait voir comment vous étiez vraiment, un homme gentil et compréhensif, malgré votre métier. C'est pourquoi je voudrais vous raconter ma fuite. En effet, le jour où vous avez reçu un invité très important, le même jour où vous aviez laissé la porte d'entrée ouverte, je me promenais tout seul, sans aucune pensée dans ma tête. Quand je me suis aperçu de votre négligence par rapport à la porte, je suis resté impassible un petit moment. J'ai bien ouvert mes yeux pour me convaincre que ce que je voyais c'était réel et pas une hallucination provoquée par des nuits d'insomnie. Donc, j'ai réalisé qu'une opportunité comme celle-là ne se réproduirait plus, et je suis sorti tout à l'aise, comme si je sortais de chez moi pour aller chez le coiffeur. Je vous assure que même si j'avais l'allure calme, mon coeur battait si fort que je ne pouvais pas comprendre comment personne ne s'en rendait compte.

Alors, cher directeur, je dois vous dire merci. Merci parce que grâce à vous, j'ai pu en sortir et j'ai pu changer aussi, améliorer en tant que personne. Comme vous voyez, je vous dois plus que ma liberté, je vous dois tout ce que je suis aujourd'hui.

Il faut dire au revoir maintenant, les rues de Paris sont tellement bruyantes, ¿n'est-ce pas? J'éspère que je vous verrai un jour pour vous serrer la main.

Bien à vous,

Serge LeLoup

La Pub, on en a plus qu'assez!

Monsieur le Directeur,

Je vous écris cette lettre parce que je suis assez fâché en raison de la durée de spots publicitaires que votre chaîne de télévision diffuse entre neuf heures et dix heures du soir.

D’abord, je vais vous expliquer un peu mes raisons pour que vous puissiez me comprendre mieux. Je ne suis qu’un parmi beaucoup de téléspectateurs qui, jour après jour, suivent les scandales des fameux. Donc, de lundi à vendredi lorsque j’arrive chez moi après avoir travaillé toute la journée, je n’ai qu’une seule pensée : ¿S'est-il passé quelque chose d'intéressant dans « Chollywood »? Comme vous avez déjà sûrement deviné, « Magaly TeVe » est l’émission qui m’en donne toute l’information que je veux. Bref, cette émission complète ma journée, en fait, je profite de cette lettre pour vous remercier pour continuer à la transmettre malgré la mauvaise réputation de sa conductrice.

Alors, je reviens à mon récit. Il y a une semaine, je me suis aperçu que la quantité des publicités a énormément augmenté. Si avant il n’y avait que trois ou quatre pauses publicitaires, la semaine dernière j’ai pu en compter un total de six. Chacune d’elles durant quatre ou parfois cinq minutes. Or, je ne suis pas une personne intransigeante. Je conviens que toutes les émissions ont besoin de sponsors, mais même si c’est le cas, je pense qu’il faudrait en réduire la durée. Hier par exemple, j’étais très enthousiasmé car Magaly avait promis qu’elle passerait des images du mariage religieux de Florcita, la fille de Susy Díaz, avec le chanteur de cumbia, Néstor Villanueva. Pourtant, à cause de spots publicitaires, il n’y a pas eu assez de temps pour présenter la note correspondant au mariage. Vous pouvez imaginer la rage que j’ai ressentie à ce moment-là. Cet événement avait été annoncé depuis la semaine dernière et je suis sûr que je ne suis pas la seule personne qui a éprouvé un sentiment de déception quand Magaly a dit que l’on devrait attendre jusqu'à lundi pour en savoir tout. C’est pourquoi je me suis vu contraint à vous écrire pour vous demander d’y réfléchir.

En vous remerciant par avance de l'attention que vous voudrez bien porter à cette lettre, j’espère que vous prendrez les mesures qu’il faille, quoi qu’elles soient, pour que ce type de situations ne s’arrivent plus.

Toujours plus vite, toujours plus loin, toujours plus haut...

La phrase étant au-dessus est, à mon avis, tout à fait vraie. J’affirme cela parce que mes propres expériences me le corroborent. D’abord, je dois dire que je l’ai déjà entendue plusieurs fois. Ce sont mes parents qui me l’ont dit. Même si les mots qu’ils ont utilisés n’étaient pas exactement les mêmes, le sens de la phrase si.

Premièrement, c’est mon père qui insiste toujours sur le fait qu’il faut que je termine ma carrière à l’université. Lui, il a terminé la sienne à trente trois ans et il pense que je ne dois pas du tout suivre son exemple. Au contraire, il est de l’avis que je n’ai même pas dû commencer à travailler. Moi, je ne suis pas d’accord. Je crois que les choses se sont déroulées de telle manière que je me suis vu obligé à laisser mes études de côté, c’est vrai, mais cela ne veut pas dire que je n’aille pas les reprendre éventuellement. Dans tout cas, ce dont je suis sûr c’est que je ne garde pas aucun regret à propos de mes ans à l’ICPNA.

En deuxième lieu, les idées d’aller plus loin et d’aller plus haut représentent, je pense, l’espoir de tous les parents du monde. Il n’est pas besoin d’être très intelligent pour comprendre cela. Trouver des personnes qui soient complètement satisfaites avec leurs vies n’est si facile comme on le croirait Souvent, on entend des gens se plaindre des choses qu’ils n’ont pas pu faire, des lieux où ils ne sont jamais allés ou des projets qu’ils avaient qui ne sont jamais devenus réalité. Donc, lorsqu’on devient mère ou père, on a ce désir, cet espoir comme j’avais dit au début de ce paragraphe, que nos enfants nous surpassent ou qu’ils « aillent plus loin et plus haut ». Le problème (il y a en toujours un) c’est que parfois les parents arrivent à imposer leurs rêves à leurs enfants au lieu de les laisser découvrir les leurs eux-mêmes.

Bref, la société dans laquelle on vit nous demande de faire tout plus vite et d’aller plus loin et plus haut. Nos parents auront toujours leurs idées de comment on doit vivre notre vie, mais à la limite, c’est à nous d’en profiter comme on veut. Après tout, la vie n’est qu’une seule, ¿est-ce que l’on veut vraiment se dépêcher?

Amour radial

Je n’ai pas eu de rencontres si spéciales dans ma vie, celles que quand on les raconte, laissent les gens avec la bouche ouverte. Au contraire, j’ai connu la plupart de mes amis et mes connaissances d’une manière assez traditionnelle : à l’école, à l’université, dans mon travail, etc. Bien entendu, je n’ai que vingt-et-un ans, je suis sûr qu’au futur, j’aurai des rencontres plus intéressantes. Pourtant, une femme qui a eu une rencontre très particulière est Rebecca, la cousine de ma mère.

Rebecca aime la musique. Elle l’a aimée depuis son enfance. Quand elle avait trente cinq ans, elle avait assez de raisons pour devenir complètement folle. D’abord, elle venait de terminer une relation de dix ans. Le pire ? Elle ne voulait pas terminer, pas du tout. Pour ne pas m’éloigner tant du fait que je veux raconter je dirai seulement que la personne avec qui elle était liée (un arabe) avait décidé qu’il voulait se marier avec elle, avec la condition qu’elle lui donne un fils. Mais la vie, apparemment, avait d’autres plans pour ma tante. Quelle surprise pour eux deux lorsqu’ils sont allés chez le médecin (ils avaient essayé d’avoir un enfant pendant plusieurs mois mais rien ne s’était pas passé malgré leurs « efforts ») et il leur a dit, avec beaucoup de conviction et avec le froideur caractérisant les médecins, que Rebecca ne pouvait pas en avoir. Pour lui (l’arabe dont j’ai oublié le nom) ceci c’était ce que les américains appellent « deal breaker » c’est à dire, un événement ou circonstance déterminant si un couple continuera ensemble ou non. Donc, après de dix ans, il a laissé ma tante seule. Évidemment, au début, elle était vraiment détruite, et pour faire les choses pires encore, elle était au chômage en ce moment-là. Alors, elle restait toute la journée, souvent en pleurant, dans l’appartement que son arabe, en toute sa générosité, avait décidé de laisser dans sa possession.

J’avais dit que je ne voulais pas m’éloigner tant du fait, mais je vois que je n’ai pas réussi. Donc, je vais reprendre mon récit. Comme je disais, Rebecca aimait la musique, et comme ce qu’elle avait en abondance c’était du temps libre, elle a pris l’habitude d’écouter la radio. Je ne sais pas si la station de radio « Ké Buena » existe encore, mais elle l’écoutait religieusement. Parfois, elle même appelait le présentateur, qui selon elle avait une voix très sexy, pour qu’il mette les chansons qu’elle souhaitait écouter. Même s’ils ne s’avaient jamais vu, ils avaient une certaine chimie par téléphone. Chimie qui a fait que me tante réalise un appel téléphonique à cette station de radio tous les jours. Ainsi, ils ont commencé à se connaître. Il les a pris un mois environ pour décider de se mettre face á face dans la vie réelle. De cette manière, ma tante a connu la personne qui deviendrait, pour ainsi dire, son sauveur. Il l’a beaucoup aimée et surtout il l’a aidée à sortir de la dépression dans laquelle elle vivait.

Cette histoire me fait penser à beaucoup de choses. D’abord, le fait que bien qu’on croie que ceux qui disent nous aimer ne nous blesseront jamais, ils peuvent le faire, c’est pour cela qu’il faut réfléchir et décider bien à qui on donne notre confiance totale. D'un côté plus positif, pourtant, il est aussi important de maintenir les yeux, et comme ma tante, les oreilles bien ouvertes, car on ne sait pas quand ou par quel moyen on connaîtra la prochaine personne qui nous fera sentir des papillons dans l’estomac.

Loisir et culture, la combinaison magique

La plupart de gens, lorsqu’ils pensent à la culture ne pensent qu’aux monuments historiques. Bien entendu, ce type de lieux sont considérés comme culturelles par nous tous. Cependant, il ne faut pas oublier les enfants. Ils ne s’intéressent pas aux monuments qu’il y a, mais par les parcs d’attractions et de loisirs. Donc, la question qu’on doit se poser est la suivante : les parcs d’attraction et de loisirs, ¿sont-ils « lieux de culture « ?

À mon avis, la réponse à la question que je viens de poser serait non. Au moins au Pérou, je ne crois pas qu’il existent des parcs de loisirs qui soient aussi lieux culturelles. Les parcs qu’on trouve ici on les voit (et on les utilise) comme lieux pour s’amuser, et c’est tout. Les enfants y vont pour jouer avec d’autres enfants, ou même seuls, et les parents y vont pour se détendre un peu en laissant leurs enfants jouer tranquillement.

Néanmoins, si on vraiment souhait que les parcs dont j’ai parlé deviennent lieux culturelles, il faudrait qu’on les change un peu. D’abord, combiner la culture avec le loisir n’est pas si facile comme quelques-uns croient. Cette combinaison doit être claire pour les parents, mais il est très important qu’elle ne soit pas notée par les enfants, car s’ils s’en aperçoivent, il y a la possibilité qu’ils ne veuillent même pas s’approcher de ces parcs.

En somme, je suis de l’avis que maintenant, il n’y a aucun parc combinant culture et loisir dans notre pays. Cela ne veut pas dire, bien sûr, qu’il n’y en ait pas dans le futur. Si l’État continue à considérer la culture comme partie importante dans le développement général des citoyens, et surtout des enfants, je crois qu’on peut être sûr qu’au futur, on aura beaucoup de parcs donnant pas seulement loisirs, mais un peu de culture aussi aux enfants.

L'internet: une source de quoi, exactement ?

Personne ne pourrait nier l’effet que l’Internet a eu dans nos vies. En fait, il y a plusieurs qui affirment que l’Internet a totalement bouleversé le monde et surtout notre manière de nous communiquer. Laissant d’un côté l’aspect communicatif, les entreprises mondiales se sont aperçues aussi des avantages qu’elle peut signifier pour leur business. De plus, beaucoup de chanteurs et chanteuses ont achevé leur notoriété initiale grâce à elle. En somme, l’Internet est présente dans presque tous les secteurs qu’on puisse imaginer, et son apparition a marqué un « avant » et un « après » dans l’histoire des êtres humains.

L’Internet, pourtant, n’a pas pu se libérer des critiques fortes, et a même causé beaucoup de controverse depuis son utilisation massive. D’abord, l’Internet a été accusé pour promouvoir la sédentarité. Cet argument vient surtout des parents préoccupés qui voient tous les jours comment leurs enfants passent beaucoup trop d’heures devant l’ordinateur. Ils ne peuvent pas concevoir qu’un appareil électronique leur donne tant de satisfaction. Les parents se plaignent souvent de l’Internet parce que selon eux, c’est la cause pour laquelle les enfants deviennent moins actifs.

Par rapport à l’éducation, l’Internet a dû y affronter des critiques négatives aussi. Plusieurs professeurs ont remarqué qu’avant, pour faire un travail d’investigation par exemple, les élèves devaient aller à la bibliothèque, chercher des livres, analyser des paragraphes pour pouvoir finalement faire leur travail. Néanmoins, ils pensent que l’Internet fait les choses trop faciles pour eux, car ils ne doivent que surfer sur Internet pour trouver, en question de minutes, les informations dont ils ont besoin. Il y des cas pires même, où les élèves ne font rien et cherchent des travaux déjà terminés par d’autres personnes et ils les présentent comme s’ils les avaient fait.

Finalement, l’Internet joue un rôle en ce qui concerne à la piraterie parce que, avec l’Internet, on peut écouter des disques entiers sans rien payer, on peut regarder des films qui ne se sont pas encore projetés, et on peut même lire des livres gratuitement. La piraterie fait que les chanteurs, les auteurs, les écrivains et les studios de cinéma perdent beaucoup d’argent. On dirait que cela ne nous intéresse pas, on gagne car on ne dépense rien d’argent, mais il ne faut pas oublier que la piraterie est considérée un crime.

Il y a autant ou plus de personnes pour l’Internet qu’il y en a contre elle. En premier lieu, on doit admettre que l’Internet nous apporte la promptitude. On se trouve souvent dans des situations où il nous faut trouver quelques informations de manière immédiate, donc, avec l’Internet on peut le faire.

L’Internet aussi est devenue l’épitomé de la communication. Avant, quand quelqu’un qu’on aimait voyageait à l’étranger, on ne pouvait que nous communiquer avec cette personne par téléphone. Cependant, l’Internet nous permet de parler avec ceux qu’on aime et de les voir aussi en utilisant notre webcam. En profitant des fameux réseaux sociaux, on est toujours en contact avec notre famille et nos amis.

Finalement, l’Internet a ouvert la porte de l’expression de soi même. Il ne faut plus être un écrivain connu ou un chanteur populaire pour être lu ou écouté. Avec la magie d’Internet, on peut se donner à connaître au monde entier. Il y a des millions de personnes qui ont un blog et qui y trouvent des gens qui ont les mêmes goûts et désires qu’eux.

L’Internet est maintenant plus qu’un site virtuel. C’est tout un concept, lié à la communication et à la mondialisation. Quelque chose si grande apporte toujours des opinions opposées. Mais ce qu’on doit tenir en compte, à mon avis, c’est qu’elle n’est qu’un instrument créé par nous-mêmes et qu’on a finalement le choix de l’utiliser. Il est vrai que dans les mains erronées, l’Internet peut servir comme un instrument négatif, même illégal, mais on ne doit pas laisser que cela nous empêche d’en profiter. Il est simplement un signe qui laisse voir que l’Internet dépende de la personne qui l’utilise.

No al conformismo

La première chose dont je me suis aperçu au moment de vouloir commencer à écrire c’est que, des personnes ayant une grande passion et qui font tout ce qu’elles peuvent pour la vivre, n’est pas précisément facile. Il est impossible d’affirmer avec une certitude absolue les raisons pour lesquelles les gens en général laissent leur vraie passion d’un côté et dédient leurs vies à des autres activités, mais ce qu’on peut faire, à manière peut-être d’introduction, c’est essayer de lister quelques idées pour mieux comprendre ce thème.

En premier lieu, je considère que pour poursuivre nos rêves, il faut avoir beaucoup de courage. Je dis cela parce que, souvent, la vie nous présente des obstacles qu’on doit envisager. Ces obstacles ne sont pas toujours de situations, mais de personnes s’opposant à nos objectifs. Par exemple, même dans les temps modernes dans lesquels on vit maintenant, la plupart de parents n’acceptent pas que leur fils ou leur fille veuille se consacrer aux arts. Ils pensent, j’imagine, que pour avoir une bonne vie, on doit trouver un travail qui nous donne de la stabilité et, bien sûr, assez d’argent pour bien vivre. Pourtant, à mon avis, c’est faire ce qu’on souhaite avec toutes nos forces ce qui donne finalement le bonheur.

En deuxième lieu, je crois qu’il y a de personnes qui simplement se laissent attraper par la routine et ne s’en sortent jamais. Lorsqu’ils trouvent la commodité qui apporte la routine, ils sentent qu’ils n’ont plus besoin de continuer à chercher des autres choses ou des autres expériences.

Il y a deux semaines, j’ai rencontré une fille de vingt quatre ans. Elle s’appelle Nadja et elle est allemande. Sa passion est voyager. Le jour que je l’ai connue, elle m’a beaucoup parlé de sa passion. Elle m’a dit par exemple que, depuis son enfance, elle avait toujours le désir de connaître plusieurs pays. Elle s’intéressait par les diverses cultures du monde et les coutumes que chacune a. Après terminer le collège, elle voulait prendre un an sabbatique pour voyager autour du monde. Cependant, ses parents n’ont pas aimé son idée. Ils voulaient qu’elle commence un métier immédiatement après du collège. Elle a été furieuse d’abord, mais, au même temps, elle comprenait les préoccupations de ses parents. Donc, elle a accepté. En fait, elle a su profiter de son temps parce qu’elle étudiait et travaillait au même temps. L’argent qu’elle gagnait, elle le conservait pour qu’elle puisse l’utiliser dans les voyages qu’elle ferait.

Lorsqu’elle a fini son métier, sans hésiter, elle a pris son sac à dos et elle s’est mise à voyager. Grâce aux contacts qu’elle avait fait dans les travails qu’elle avait eu, elle n’a pas eu de problèmes au moment de voyager. Elle est très contente d’être ici maintenant, mais sa famille lui manque, surtout sa petite sœur. Son histoire me fait penser que si on vraiment désire quelque chose, n’importe quoi, ce n’est qu’à nous de le faire possible.

Généraliser? Jamais!

Les stéréotypes ne sont que des idées préconçues qu'on a d'un certain groupe de personnes. Ces idées viennent usuellement des membres de notre famille ou du groupe d'amis qu'on fréquente. De plus, les moyens de communication contribuent parfois à les renforcer dans nos cerveaux. Il existe. bien sûr, des stéréotypes positifs et negatifs. Ceux qui sont negatifs peuvent même causer des problèmes si graves comme la discrimination.

Personellement, j'ai appris à ne pas faire confiance aux stéréotypes. En fait, je suis de l'avis qu'il ne faut pas généraliser; Je trouve que cela c'est vraiment la pire chose qu'on pourrait faire, car en généralisant, on nie pratiquement le fait que chaque personne est unique. Je ne dis pas qu'il n'y ait pas quelques traits ou attitudes caractéristiques de certains groupes, mais ceci ne veut pas du tout dire qu'il n'y ait pas de personnes appartenant à un groupe en particulier qui vont contre la règle, ou dans ce cas-là, contre le stéréotype. Sinon, toutes les femmes seraient des mauvaises conductrices, tous les hommes seraient émotionellement fermés, et tous les avocats seraient immorals.

Quand j'étais aux États-Unis, la plupart d'americains qui m'ont connu, m'ont dit qu'ils pensaient que tous les péruviens habitaient dans les montagnes et que nous avions des lamas comme animaux de compagnie. En leur montrant des photos miennes, ils se sont rendu compte qu'ils avaient fait une grande erreur en croyant un ridicule stéréotype!

Lobo, qué estás haciendo?

Le loup marchait tranquillement par la forêt en chantant sa chanson préférée quand, tout à coup, il a ressenti que quelque chose s'approchait à lui. Au début, il n'a pas voulu se retourner car il pensait qu'il serait mieux de ne pas donner l'impression qu'il se rendait compte de l'existence de quelque chose étant proche de lui. Donc, il a continué a marchar, mais cette fois-là, sans chanter. Comme il ne chantait pas, il a pu entendre des pas derrière lui. Fatigué de ne pas savoir avec sûreté si quelqu'un le suivait ou non, il s'est finalement retourné. Rien. Tout ce qu'il pouvait voir c'était des arbres et des plantes. En souriant, il a repris son chemin, mais au moment de faire le premier pas, un officier de police est sorti de l'ombre d'un arbre se trouvant juste à côté de lui.

L'officier, sans perdre de temps, lui a demandé où il allait. Le loup ne comprenait pas pourquoi il lui demandait cela. Il n'avait encore rien fait. Avec aisance, le loup a finalement dit les trois mots qui eventuellement rendraient fou à l'officier: à mes affaires. L'officier n'était pas satisfait avec cette réponse, donc il a répété sa question en criant. Le loup, en se rendant compte de comment l'officier continuait à se mettre en colère, a commencé à rire et à le ridiculiser.

-Mais, t'es sourd, toi, hein! J'ai déjà dit que je vais à mes affaires, fin de l'histoire! -a dit le loup en le regardant avec supériorité.

Fatigué et visiblement énervé, l'officier a mis sa main droite dans sa casaque.

-T'es sûr que tu ne veux pas me dire où tu te diriges? -a demandé l'officier, plus calme maintenant.

Mais le loup ne l'écoutait plus. Il était trop occupé en faisant une danse moqueuse. En ce moment-là, l'officier a sorti un pistolet et a tiré de la gâchette, en provoquant ainsi, que tous les oiseaux qui se trouvaient près d'eux, sortent effrayés des arbres et s'échappent de là-bas. Le loup a immédiatement arrêté de danser et au moment de voir le pistolet dans la main de l'officier, il s'est mis à genoux et, avec des larmes dans les yeux, l'a prié de ne pas le tuer.

-Mais alors, mon cher officier, j'ai horreur des armes à feu! Je te le dis, je te le dis! Je vais chez la grandmère du petit chaperon rouge! -a crié le loup en frémissant

¿Que pensez-vous du port de l'uniforme à l'école?

En ce qui concerne le port de l'uniforme à l'école, il faut que je souligne que mon opinion sur ce thème n'a pas toujours été la même. En fait, quand j'étais un élève moi-même, j'étais complètement contre cela. Néanmoins, maintenant que j'ai vingt et un ans, je me rends compte des plusieurs avantages que le fait de port un uniforme scolaire donne aux élèves.

En premier lieu, je pense que l'égalité doit, sans aucun doute, exister à l'école, et je trouve que, en demandant aux élèves de porter le même uniforme tous, on envoie, d'une manière pas trop évidente, le message qu'on croit à l'égalité. Si les uniformes n'étaient pas obligatoires, cela pourrait provoquer de la discrimination. Quelques élèves pourraient même commencer à critiquer un copain de classe à cause des vêtements qu'il porte. Bien entendu, je n'affirme pas que ceci arriverait dans toutes les écoles, mais il ne faut pas oublier que s'il y a un temps où on a besoin d'être accepté par des autres, c'est l'adolescence. Se sentir inférieur à cause de ne pas avoir des vêtements si chers et modernes comme les autres élèves est précisement le dommage à l'éstime de soi dont je parle. En appliquant une mesure si simple comme faire le port de l'uniforme obligatoire, on aide les élèves à mieux se sentir, et surtout, égaux aux autres.

En deuxième lieu, je crois que le port de l'uniform est nécessaire pour que les élèves s'identifient avec leur école. On ne peut pas oublier qu'on y passe plus de dix ans, et il est triste quand on entend quelqu'un parler de son école d'une manière froide, comme si les plus-de-dix-ans qu'ils y ont étudié n'avaient pas eu aucune signification pour eux. Je considère que, en ayant un uniforme, le sentiment d'identification et d'appartenance à un centre d'études particulier s'intensifie, et, en conséquence, les valeurs que l'école transmet restent a l'intérieur de chaque personne.

Les deux raisons que j'ai mises ici sont les raisons pour lesquelles j'estime qu'il faut porter un uniforme à l'école. Cela ne veut pas dire qu'il n'y ait pas d'autres raisons mais je suis interessé à écouter des autres points de vue. Je souhaterais seulemente que si vous décidez de repondre à ce texte, vous le fassiez respectueusement. Merci à ceux qui ont eu le temps de le lire et j'attends vos commentaires!

Sergio, le lutteur

Je ne peux qu'écouter mes propes pensées. J'entends à distance quelques mots, quelques phrases qui me font sourire. Je prends mon temps pour m'asseoir. Je sais ce qui vient d'arriver. Je viens de gagner mon premier combat. Les phrases probablement viennent des tribunes où se trouvent les autres péruviens. Un énorme sentiment de joie rempli mon corps entier. Je n'ai jamais joué au football mais j'imagine que ce que je ressens maintenant, les jouers ressentent aussi au moment de sortir au terrain ou après avoir marqué un but.

De ma place, je vois comment deux garçons sont appellés par l'arbitre. Soudain, je comprends que celui gagnant sera mon adversaire. Les deux garçons se battent. Le plus grand d'eux a la peau si blanche qu'il est impossible de savoir où commence son uniforme. Le combat se deroule devant mes yeux, qui, à toute vitesse, essaient de suivre chaque mouvement, chaque attaque, chaque technique utilisée dans le but d'être préparé.

Lorsque l'on finalement m'appelle, je suis raide comme une statue. Après un deuxième appel je suis enfin capable de me lever et de me mettre en face de mon adversaire. Le mec ayant des jambes longues comme deux échalas avait gagné et il me regardait attentivement. Tout devient lent, comme si l'on se trouvait dans une autre dimension. D'un moment à l'autre j'entends des voix venant des tribunes. Bouge-toi, Sergio! Bouge-toi! Et, bon, j'ai fait justement cela.

Marie Antoinette, un film de Sofía Coppola

Marie Antoinette est un film qui m'a laissé très pensif jours après l'avoir vu. Ce n'est pas un des meilleurs films que j'ai vu. Il n'est même pas (à mon avis bien sûr) le meilleur de sa réalisatrice Sofía Coppola. Mais ce qu'il est (et ceci je crois que personne ne le pourrait nier) c'est un film possédant une beauté visuelle incroyable. En fait, c'est en grande partie gràce à cela que l'experience de le voir est vraiment delicieuse, et c'est pour cela aussi que cet unique film se laisse voir si facilement.

Le film raconte l'histoire de Marie Antoinette. En ce moment j'imagine qu'il y a des personnes en train de se demander qui est-elle. Ou peut-être personne ne lisera jamais cette petite redaction et bon, pas de problème. Bon, dans tous cas ne vous inquiétez pas. Je vous assure qu'avant de voir ce film je n'avais aucune idée non plus. Comme je disais le film raconte l'histoire de Marie Antoinette, la femme qui est devenue reine de France à l'âge de dix-neuf ans. On suit le processus de sa remise à la cour française, à Marseilles, son mariage avec Louis XVI (et leurs problèmes maritals), sa vie au-dedans du palace et son éventuel -et tragic- final.

Bon, les fameux 'bio-pics' ne m'ont beaucoup interessé dans le passé. Cependant, il y a beaucoup de films suivant la formule classique du bio-pic qui m'ont beaucoup plu. 'Selena', 'Walk the line' et 'La mômê' son trois films qui s'agitent des vies de trois artistes ayant une grande influence dans le monde de la chanson. Mais Marie Antoinette, même si dans sa vie elle ait aimé faire des performances, n'est pas connue pour ses talents artistiques précisément. Elle est célèbre pour son insensé style de vie et sa pleine-de-luxes existence. Sa vie a été si intéressante qu'on pourrait dire que son histoire était destinée à être raconté pour le fait d'être tellement fascinante. En fait, ce film-ci n'est qu'un des plusieurs existant sûr cette polemique figure historique.

Donc, la première chose que je considère qu'il faut faire avant de voir ce film c'est réfléchir sur la raison pour laquelle on veut le voir. Si on en cherche un qui nous donne un rapport historique très précis et qui nous informe, d'une manière assez classique, des plus intimes détails de la vie de Marie Antoinette, en nous montrant expressément, par exemple, les effets que ses actions ont eu dans son pays, je peux dire avec toute confiance, qu'on doit continuer à chercher un peu plus. Pour qu'il ne reste aucun doute, si on veut une lesson d'historie, ce film n'est pas le plus appropié. Cependant, si on est capable d'accepter un film qui, en grande partie, ignore les aspects historiques et qui préfère nous montrer ce qui est le plus somptueux est extrême de la vie d'une des dames les plus controversées dans l'histoire du monde, bon, ben, ce film sera, j'en suis sûr, une agréable surprise. Laissez-vous être transportés à ce monde presque magique et plein d'excès. Je suis convaincu qu'au moins vos yeux ne le regretteront pas.

Ma Biographie Langagière

Comme la plupart des personnes qui sont nées au Pérou, j'ai appris l'espagnol comme langue maternelle. Je me rappelle que je n'ai pas eu aucune difficulté au moment de l'apprendre, sauf la calligraphie. Chaque année, j'avais des très bonnes notes, mais tous mes professeurs me disaient toujours qu'il fallait que je pratique ma calligraphie, qu'elle était un désastre. Ils me donnaient plusieurs livres de calligraphie pour que je l'améliore. Donc, j'ai beaucoup de ces livres chez moi (lesquels devaient être presentés au début de chaque année à l'école). En ce moment-là, je vraiment détestais remplir ces livres (surtout car il n'y avait que deux ou trois autres élèves qui devaient le faire), mais je suppose qu'ils m'ont aidés, au moins, à que mon écriture soit compréhensible. Chez moi, personne ne parlait que l'espagnol. Cependant, mes parents me disaient toujours que ma grandmère pouvait parler le Quechua, mais je crois qu'ils me disaient cela pour que je m'amuse. La verité c'est que parfois je l'entendais en disant quelques mots bizarres, mots comme "runtu" que je ne comprenais pas et que n'étaient pas en espagnol. Le mystère continue jusqu'à maintenant parce qu'elle ne l'a jamais nié. Je me souviens aussi que quand j'étais petit j'aimais écouter des contes. Ma mère restait dans ma chambre, parfois jusqu'à minuit, et me racontait des petites histoires. Je considère que j'ai appris d'elle l'importance de l'intonation et de la ponctuation (sans m'en rendre compte bien sûr). En général, mes experiences avec l'espagnol ont été toutes très positives. J'ai participé à des plusieurs concours dans ma vie scolaire, qui ont été d'une manière ou d'autre liés au langage, par exemple, concours d'ortographie, d'écriture de contes, d'art oratoire, de déclamation chorale, etc. Avec ce type d'activités, je me suis rendu compte que mes habiletés étaient reliés au langage.

À l'école où j'étudiais, l'anglais était enseigné de manière obligatoire comme langue étrangère. J'ai beaucoup de souvenirs par rapport à l'anglais. D'abord, je l'ai commencé à apprendre pratiquement au même temps que l'espagnol et j'aimais les professeurs que j'avais. Il y avait une institutrice en particulier qui me faisait rire beaucoup dans la classe. Elle était une femme blonde de quarante ans environ. Elle avait toujours beaucoup d'énergie au moment d'enseigner et la majorité des élèves, on répondait bien à son attitude et à sa manière d'enseigner. Ceci me fait réfléchir un peu maintenant sur le rôle et la responsabilité qu'un professeur a par rapport à ses étudiants et à leur apprentissage, surtout lorsqu'il s'agit d'enseigner à des enfants. En plus, ce qui me motivait à apprendre l'anglais c'était la musique. J'ai toujours aimé plus la musique en anglais que celle en espagnol. Mes chanteurs et chanteuses preferés chantent en anglais. Cependant, quand j'étais petit je ne comprenais pas ce dont ils chantaient puisque je ne savais pas tous les mots et il y avaient beaucoup trop de structures que je ne connaissais pas encore. Donc, la musique, m'a-t-elle aidé à améliorer mon niveau d'anglais? Tout à fait! C'est vrai que je ne savais ce que plusieurs phrases voulaient dire, mais comme je répétais les paroles et je chantais "avec" l'artiste ma pronunciation et intonation sont devenues beaucoup mieux. D'un autre côté, à l'âge de treize ans environ je suis devenu cinéphile et quelle coincidence: pratiquement tous les films que j'aimais venaient des États-Unis et étaient en anglais! Donc, avec les films et même les sitcoms que j'avais commencé à voir à la télé (lesquelles j'essayais de voir sans sous-titres) je me suis familiarisé avec l'anglais familier et j'ai appris beaucoup d'expressions qui, éventuellement, résultent très utiles. Quand j'ai terminé l'école, j'avais déjà un niveau avancé d'anglais et alors j'ai decidé de consolider tout ce que je savais déjà en étudiant à l'ICPNA. J'y ai étudié pendant une année et j'ai réussi tous les cycles avec des très bons résultats.

Après avoir fini l'école j'ai commencé à étudier à l'université. Un jour, j'en sortais et j'ai reçu d'une jeune femme une brochure d'un programme organisant d'échanges d'étudiants avec les États-Unis. Pour moi, il n'y avait rien à penser. J'avais voulu y aller dès que j'étais adolescent et je pensais que c'était l'opportunité parfaite. J'ai réussi à convaincre mes parents et donc, le mois de décembre de cette année-là, j'étais déjà aux États-Unis. Les quatre mois que j'y suis resté j'ai travaillé comme récepcionniste dans un hôtel. En travaillant là, j'ai beaucoup pratiqué l'anglais. Je me rappelle que chaque fois qu'une personne me disait que j'avais un très bon niveau, cela me donnait beaucoup de satisfaction. Ces quatre mois m'ont donné aussi envie de continuer à travailler. Donc, la première chose que j'ai fait quand je suis revenu au Pérou a été chercher du travail. J'ai postulé, parmi d'autres, à l'ICPNA. C'est amusant penser que j'y travaille maintenant parce que quand j'ai fini mes études ici, je ne pensais pas que j'y retournerai jamais, moins pour enseigner. Donc, travailler comme professeur m'a permis de connaître à fond la langue anglaise, car je la parlais, mais il y avaient quelques structures que j'utilisais mais dont je ne savais pas l'explication grammaticale.

Maintenant j'étudie le français. Pourquoi le français? Parce que j'en savais un peu. La dernière année à l'école, on pouvait choisir entre le français, la computation et l'art. Moi, j'ai choisi le français. Comme on n'avait que deux heures de français par semaine, j'ai appris des choses très élémentaires. Donc, en 2006, j'ai commencé à étudier à l'alliance française de la Molina et j'ai terminé le niveau élémentaire. Néanmoins, je n'ai pas pu continuer par des raisons variées. Cette année, le 2010, j'ai pris la décision de le reprendre. Je suppose que si j'avais passé l'examen de classement j'aurais pu commencer en élémentaire trois ou quatre, mais j'ai voulu faire tout le niveau encore car ça faisait quatre ans environ que je n'entendais ni disait aucun mot en français. Je suis en intermédiare plus maintenant et je suis content avec ce que je sais, mais j'ai aussi peur. Peur parce que je sais que j'aurai toujours un lien avec l'anglais (la musique, le cinéma, etc.) mais le français n'a pas une présence si forte dans ma vie. J'espère que je pourrai trouver quelque chose qui me permette d'être toujours lié au français.

En conclusion, j'aime les langues, et j'espère que j'aurai l'opportunité d'en apprendre beaucoup plus. Actuellement, ma vie est divisée en trois langues: le matin j'étudie le français, l'après-midi j'enseigne l'anglais et le reste de ma vie est en espagnol, et pour moi, c'est genial. :D

Beaucoup trop d'affiches!

Sergio Lescano
Rue de la democratie
31020, La Castellana, Surco

Mairie de Surco
33107 Surco
Lima, le 25 août 2010

Monsieur le Maire,

Je vous écris cette lettre parce que je considère qu'il est nécessaire que vous sachiez ce que nous, les résidents de La Castella, Surco, sentons en relation aux affiches électorales sur des espaces non autorisés. Ce matin, j'ai convoqué une assemblé dans mon quartier dans le but de découvrir ce que mes voisins en pensaient. Donc, de toutes les personnes qu'y sont allées (126 au totale), toutes ont eu une opinion négative sur eux.

Je vous explique. On sait parfaitement qu'on se trouve sur le point d'avoir des élections municipales et que, par conséquent, les candidats doivent se faire de la publicité en utilisant des affiches. Cependant, on croit qu'il est vraiment inacceptable qu'ils fassent leur publicité politique sur des espaces interdits. En premier lieu, on accepte qu'il y ait quelques affiches, mais il y a des rues dans mon quartier qui sont complètement en remplies et cela nous ennuie. D'autre part, on croit qu'en lieu d'avoir une quantité d'affiches si abondante, il serait mieux qu'on reçoive plus d'information sur les propositions des candidats parce qu'en tout cas, on votera pour le candidat ayant les meilleures propositions pour le quartier, pas pour celui qui ait le meilleur affiche.

En vous remerciant par avance de l'attention que vous voudrez bien porter à cette lettre, on espère que vous ferez tout ce qu'il faille pour améliorer l'image de notre quartier en demandant aux candidats qu'ils respectent les espaces publiques.

Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations distinguées.

Sergio Lescano

Short attempt of a news article

Comme nous avions promis, voici le point de notre premier flash info. Selon la police locale, la manifestation a commencé même avant le premier chant des oiseaux. Monique Loignon nous raconte: "Mais oui, j'étais dans mon lit toute tranquille, quand d'un moment à l'autre j'ai entendu un son bizarre et assez fort. J'ai attendu quelques secondes, mais comme il n'arrêtait pas, la curiosité m'a fait me lever pour découvrir d'où il venait. Alors, je me suis approchée de la fenêtre et j'ai vu des centaines de personnes qui marchaient en criant une phrase qu'au début je ne pouvais pas identifier, mais qu'après quelques minutes je ne pouvais pas la sortir de ma tête. Contre la reforme des retraites, ils répétaient à haute voix en marchant par les rues du quartier".

Tout a commencé à Toulouse vers sept heures du ce matin-là mais il n'y a pas s'arrêté. À onze heures du matin, la police continuait à reçevoir d'appels téléphoniques des gens demandant qu'elle fasse quelque chose pour mettre point final à ce lamentable spectacle. Cependant, malgré l'effort de la police pour controler cette situation, le nombre des gens protestant ne faisait qu'augmenter. Selon la police, 800 000 manifestants ont marché pour défendre leur cause (qu'il n'y ait aucune reforme des retraites). La veille, le porte-parole du syndicat avait declaré à la presse que, si le gouvernement décidait de continuer le projet sur les retraites, ils organiseraient une manifestation d'une magnitude si grande, que le porte-parole du gouvernement n'aurait pas d'autre choix. Il se verrait obligé à en parler aux membres du congrès, qui finalement devront admettre qu'ils ont perdu et arrêter la reforme immédiatement.

Donc, par le moment, notre journal restera sans une position précise sur ce thème. Néanmoins, il faut qu'on souligne que, bien qu'on n'en ait pas une, on ne soutient pas les manifestations violentes. C'est vrai que toutes les personnes ont le droit à se manifester, mais il ne faut pas oublier qu'il y en a plusieures ne voulant être impliquées dans ce chaos.