Lettre à la mairie de mon quartier

Monsieur,

Je vous écris parce que je suis vraiment fatigué de la situation actuelle de notre quartier. Moi, je suis un éco-citoyen convaincu et je fais tout ce que je peux pour améliorer l'environnement. Il faut que vous sachiez que, comme moi, il y a des personnes qui veulent protéger l'environnement, mais il y a aussi des personnes qui n'ont pas assez d'intelligence pour le faire.

Je vous explique. Moi, j'ai deux enfants, de quatre et cinq ans. Je leur dis toujours qu'il faut mettre les differentes types de déchets dans des differentes sacs. Je leur dis que s'ils font cela, ils sont en train de préserver le monde. Alors, hier, je jettais les déchets comme tous les soirs dans des differents sacs, mais quand le camion les a ramassés, tous les déchets (les plastiques, les papiers, etc.) ont été jetté ensemble. Mes enfants ont vu tout cela et ils m'ont dit que, alors, tout notre effort c'était pour rien. Je n'ai pas su comment leur repondre.

Donc, maintenant vous savez la problématique. Il y a une contradiction. Tous les voisins, nous continuerons à prendre des strategies pour avoir une meilleure vie, mais si les employés de la mairie ne font pas la même chose, le quartier ira de pire en pire. Je suis complètement sûr que vous serez capable de trouver une bonne solution à ce problème. Je vous en prie de croire, monsieur, à l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Sergio.

L'autre bout du monde

Emily et Joseph vivaient hereusement dans une petite maison à la campagne française. Il sortait à son travail très tôt le matin et comme il ne voulait pas lever sa femme il s'habillait silencieusement et pour prendre congé il l'embrassait délicatement. Elle se reveillait vers neuf heures du matin et elle faissait les ménagers. Quand il retournait chez eux, elle lui attendait patientement avec un sourire. Ils étaient convencus qu'ils avaient la vie parfaite, celle qu'ils avaient rêvé.

Un jour, quelqu'un a frappé la porte. C'était un officiel bien habillé qui leur a communiqué que le pays avait besoin de soldats et qu'il fallait que tous les hommes participaient. Donc, une semaine après, Joseph était sur le point de monter dans un bateau qui lui apporterait à l'autre bout du monde.

Les années sont passés lentement et Emily devenait plus triste chaque fois qu'elle ne recevait rien d'information sur Joseph. Elle allait toutes les après-midis au bord de la mer et regardait l'océan avec l'espérance qu'un bauteau arrive, mais cela ne s'est jamais arrivé.
Un jour, Emily a reçu une lettre fatale qui l'informé de la mort de Joseph en guerre. Elle a pleuré inconsolablement et depuis ce jour-là elle ne pense qu'au son passé avec lui.

Critique d'un film

Harry Potter est probablement le magicien le plus connu du monde entier. Écrits par J.K.Rowling, les sept livres qui forment la saga ont été lu par millions de personnes. Ce magicien était devenu un phenomène de la literature au niveau mondiel, et quand l'auteur a annoncé qu'elle avait decidé de donner les droits de l'histoire a 'Warner Brothers' tout le monde est devenu fou.

Harry Potter est un garçon orphelin qui habite avec ses abominables oncles, les Dursleys, et son cousin Dudley. Il est vraiment miserable chez lui parce que sa famille ne l'aime pas. Il doit même vivre dans un placard. Harry a dix ans quand il commence à decouvrir qu'il n'est pas comme les autres garçons de son âge. Un jour, Hagrid, le gardin de l'école de magie et sorcellerie "Hogwarts", vient lui rendre visite pour lui annoncer qu'il a été choisi pour étudier dans cette école. Harry ne peut pas le croire mais il accepte l'invitation. Là-bas, il decouvre les mystères de son passé et l'existence d'un magicien ténébreux qu'il doit battre.

Ce flm nous introduit au monde de Harry d'une manière très fidèle aux livres. Comme c'est le premièr film, il est un peu infantile, mais cela ne nous importe beaucoup parce qu'il a beaucoup de qualités. Tous les acteurs adultes sont vraiment magnifiques dans leurs roles. Alan Rickman est vraiment terrifiant et drôle au même temps comme le professeur Snape et Maggie Smith vraiment devient Minerva McGonagall. Le scenario est fantastique et les effets speciaux sont bien realisés. Il faut mentionner que cette histoire (ou ce film) n'est pas seulement pour les enfants. Au contraire, cette historie devient plus compliquée et obscure dans les prochains livres/films. Bref, c'est un film mémorable dont tout le monde est amoureux.

Êtes-vous d'accord que le livrel fera disparaître le livre en papier?

Quand nous sommes petits, la première chose qu'on apprends (ou une des premierès choses) c'est lire. L'habilité de comprendre des textes écrits peut determiner notre participation dans la culture humaine. Depuis toujours, l'homme a voulu s'exprimer au moyen de l'écriture. C'est pour cela que c'était une coutume pour les rois, les scientifiques et les illustrés en général, de transmettre leur conaissance à base d'encre. Mais il y a dix ans environ, tout a changé. Actuellement, on peut trouver et lire des livres pas sur papier mais sur un écran. Ce changement a completement boulversé le monde de la lecture. Mais est-ce que cela est vraiment une amélioration?

D'abord, les livres électroniques ont certains avantages. Ils sont plus accessibles: ils ne sont pas chers et on peut les trouver facilement. En plus, si on a un ordinateur ou un autre appareil, on y peut les emaganiser. Cela veut dire qu'on peut apporter pas seulement un, mais beaucoup de livres. Il y a des inconvenients aussi. Quand on regarde l'écran pendant beaucoup de temps, cela peut endamager nos yeux. Au même temps, cette "manière" de lire consomme beaucoup plus d'energie électrique que les livres traditionnels.

Les livres en papier ont et auront toujours un lieu très important dans nos vies. Quand on était petit, nos mères nous lisaient des histoires avant l'heure de dormir, et on pouvait regarder les dessinés. C'est vraiment impossible d'imaginer tout cela avec un froid texte sur un écran. Finalement, l'experience de lire un livre en papier ne peut pas être comparée avec celle de lire un sur l'internet. Le plaisir de toucher les feuilles et sentir le charme des mots est vraiment unique.

Bref, on peut concluire que même s'il est possible de lire sur un écran, les livres comme nous les conaissons ne disparaîtront jamais, puisqu'ils forment une partie fondamentale de notre histoire.

Teaching Philosophy 2010

After more than a year and a half working here (ICPNA), I think I have collected enough information and data as to have some kind of teaching philosophy. When I first started, my knowledge of teaching was quite limited. However, I learned. Every month that I've worked here has brought its own set of challenges. I faced those challenges head on and they became learning experiences. Every feedback I've had has helped me understand in detail the methodology of teaching that is expected here. The teachers I've observed have been of tremendous help as well, discussing with me what best works for them and sharing their valuable experiences. Furthermore, the two ELT courses online I've taken have made me more confident in my own abilities and especially in my own knowledge of English language teaching. In the following lines I shall describe three aspects that define my teaching philosophy.

1. Each student is unique. The first and maybe the most important thing I've learned in all the months I've worked here is that every class is different. Even if the course is the same, the people always change. Every student has specific goals, expectations and attitudes towards learning English, and as a teacher, I believe it is of great importance to analyze each student's needs to the best of our abilites. If we as teachers take the time to really understand our students' motivations, then we'll be able to tailor our instruction to get the best out of them.

2. Student-centered classes. I've been through my share of teacher-centered classes in the past, at school or in the university, and to some extent I understood why that approach was used. However, when it comes to language teaching, I believe that a student-centered is the best (and only) option. It's really a no-brainer in my book. A class where the teacher is the focus is old fashioned (and that trend is not making a comeback anytime soon!). We as teachers are there precisely to make our students the focus of each class. We have to take advantage of every opportunity possible to have our students interact with each other. We are there to provide them with the tools to do so. After that, it's all them.

3. It's all about attitude. One of the hardest thing, at least in my case, is to leave whatever worries, problems or issues we may have outside the classroom. I think this is of vital importance because in the end, a teacher has to be motivating. That's why I believe that a teacher's attitude is so important. I mentioned earlier that students have certain attitudes towards learning that we need to understand. Well, what about us teachers? We're the example. We need to have a great attitude towards teaching no matter what, because whatever attitude we bring into class, our students will pick up on it. If we enter our classrooms defeated and bored, our students will reciprocate by barely speaking and yawning. If, on the other hand, our energy level is up and we show dynamism, that's what our students will try to mimic too!

To sum up, I think a teacher should always strive to be inspiring, helpful and memorable. If a student finishes the course and realizes how much he's learned, then our job was succesfully done.

Accident de voiture

Tu ne croiras jamais ce qui m'est arrivé hier. Tu te souviens que, après le film qu'on avait vu chez toi, j'étais un peu fatigué et je voulais me coucher? Bon, je crois qu'il était presque minuit. Comme j'ai déjà dit, j'étais vraiment fatigué parce que j'avais travaillé tout le soir et bon, mes yeux se fermaient. Je ne voulais pas conduire puisque quand je conduis je dois être concentré, et en ce moment-là, j'étais si fatigué que je ne pouvais pas ouvrir mes yeux completement. Je voulais laisser ma voiture chez toi comme d'habitude et retourner chez moi en bus, mais il était déjà trop tard, donc, je devais conduire.

Je conduisais par les rues. Heureusement il y avait presque personne. Pour me distraire un peu et pour ne pas m'endormir, j'ai decidé d'écouter un peu de musique. J'ai allumé la radio et j'ai cherché une bonne chanson. Je cherchait une chanson quand soudain j'ai vu quelque chose mystérieuse quelques mètres devant ma voiture. Cette chose ne se bougeait pas et j'étais de plus en plus près d'elle. En fait, j'étais trop près d'elle quand je me suis rendu compte de que cette "chose" n'était pas une chose, sinon un chien. En ce moment-là, j'ai eu peur. Je ne voulais pas le renverser mais je ne savais pas s'il était trop tard pour essayer de tourner à droite ou à gauche sans perdre le contrôle de la voiture. Je savais que je n'avais pas beaucoup de temps pour penser et je savais aussi que si je ne faisais pas quelque chose le chien mourrait. Alors, j'ai tourné a droite rapidement, mais comme tu imagineras, j'ai perdu le contrôle de la voiture et j'ai renversé un arbre.

Je ne veux pas t'alarmer parce que je vais bien. Je suis à l'hôpital "Le bois" et je dois y rester aujourd'hui, mais mon médecin m'a dit que demain je pourrai retourner chez moi. Alors, je veux terminer de tout te raconter.

Je ne me rappelle pas tout ce qui s'est passé après avoir renversé, mais je me souviens que j'étais endolori. Je me souviens aussi que je me suis vu dans le miroir de la voiture et j'ai eu peur de moi-même parce que mon visage était couvert de sang. J'ai essayé de me nettoyer un peu et j'ai pu voir aussi, dans le miroir, le chien. Il était un peu effrayé et il a commencé à aboyer. Je voulais me bouger mais je ne pouvais pas le faire. Quelques minutes -ou heures, je ne sais pas- après, j'ai entendu le son d'une ambulence, et bon, le reste tu le sais déjà.

Comme j'ai dit, ne t'inquiète pas parce que tout va bien, je t'appelarai quand j'arrive chez moi.

À bientôt,

S.

Sergio sous la neige

Je viens d'arriver aux États-Unis et la neige tombe dèjá. Tu sais que j'ai voulu voir la neige dès le moment que j'ai vu Winona Ryder danser sous la neige dans le film "Edward Scissorhands" de Tim Burton, et bon, maintenat je suis sur le point de faire justement ça.

À l'aéroport, après t'avoir embrassé, je ne voulais pas continuer avec mon voyage parce que je savais que le Pérou me manquerait. Mais je savais aussi que voyager c'est quelque chose que j'aime faire, donc, une opportunité comme cela, je ne pouvais pas la laisser passer. Ne t'inquiète pas parce que je vais bien, mais mon dieu, arriver ici n'a pas été facile.

D'abord, tu sais que j'aime voyager en avion, mais une heure avant d'arriver le pilote a parlé par le haut-parleur et il nous a demandé de nous asseoir. Quelques minutes après, il y a eu une turbulence très forte. En ce moment j'ai eu peur parce que l'avion n'arrêtait pas de se secouer. Heuresement, quelques moments avant de devenir complètement fou, il s'est établi. Je suis descendu de l'avion et j'ai vu ma montre. Il était onze heures de soir et je devais attendre jusqçu'au matin pour prendre le bus, donc, j'ai dû dormir à l'aéroport! Comme tu imagineras, je n'ai pas pu bien dormir. Au contraire, cette nuit là a été vraiment la pire de ma vie. J'étais seul et il faisait froid, mais bon, ça y est, je ne veux pas me rappeller de cette nuit.

Le lendemain je me suis levé très tôt, j'ai pris mon petit déjeuner à Burger King et j'ai attendu le bus. Quand il est arrivé j'ai été la première personne qui est montée. Ce bus m'a apporté de Denver à Glenwood Springs. Quand j'y suis arrivé, j'ai cherché mes valises dans le bus et en ce moment-là je me suis rendu compte que je les avais laissé dans un autre bus. J'étais désesperé mais j'ai pensé un peu et j'ai décidé d'aller à l'hôtel oû je travaillerais. Là-bas, j'ai appellé l'entreprise de bus et ils m'ont dit que je devais attendre un jour pour mes valises. Le jour suivant ils me les ont apportées.

Bon, je t'écrirai la semaine prochaine pour te raconter tout ce que je fais ici,

Grosses bises,

S.